オートサーフ始めました!!
冷やし中華始めました!のノリで始めたオートサーフ・・・ 右も左も分らない私が辿り着くのはどこだ!
05 | 2017/06 | 07
S M T W T F S
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

メールよ届け~
ども^^喧嘩するなら地元の言葉が一番ですよね。porsです^^;

・・・別に喧嘩してるわけじゃないですよ^^;
メールのお話しです。
22invest、今現在振込みが確認できなかったのでメールを送りました。

送信したかった内容
「やぁadmin。私の支払いがまだ実行されていないけどどうした?
 僕のBLOGの読者達に優良サイトと紹介したいのだけど、
 支払いの実績が無いので困っています。
 早急に支払ってください。
 よろしく。」

実際に自分で作った英語を翻訳したら・・・
 「こんにちわadmin。私への支払いがまだ来ていない事を危惧する。
 私のBLOGの読者は私が優良サイトで紹介を希望した、実績を
 支払って困っています。
 早急に支払ってください。私は願う。よろしく。」

笑っちゃいますねw
一生懸命作り変えてとりあえず「支払え!」と「お前もSCAMか?」は文章に盛り込めたので良しとしよう。
返事は来るのだろうか?w

ちょっと英文作りが面白かったので、次のメールも思索中^^
やはり何事も実戦が一番勉強になりますね♪
スポンサーサイト

この記事に対するコメント

>>私のBLOGの読者は私が優良サイトで紹介を希望した、実績を
 支払って困っています。
もぅ翻訳機ならではの翻訳ですねw思わず吹きましたww
それにしても英文書けるなんてすごいですねw
高専生の癖して全く書けないmitsuですよハィ^^;
少しは英文の勉強しなければと感じるmitsuのコメントでしたー^;
P:S PASSの紙なくしたときにはそれはもう。。。ねぇw
頑張って記憶を取り戻してください@^^@
【2006/03/31 12:23】 URL | mitsu #- [ 編集]


英文なんて恐れおおいものは書けません^^;
単語が並んでいるだけのパズルをadminに送り付けました♪
これで支払われれば安いものです・・・。
英語は若いうちにやっておけばと、今痛感しています。
Mitsuさんはこれからどんどん覚えちゃってください^^
【2006/03/31 13:43】 URL | pors #n63IQ1vs [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://pors.blog39.fc2.com/tb.php/100-3a82fd52
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

pors

Author:pors
オートサーフ・HYIP等挑戦の日記です。
これらは、頭に”超”が付く、ハイリスクです。
ご利用は計画的に・・・
リンクフリーです。(誰も居ないか・・・)
TB・コメントですが、当ブログの内容に相応しくないものは削除しますのでご了承下さい。

最近の記事

リンク

カテゴリー

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。